Compteur visite

421782
Users Today : 190

COMPTEUR

421778
Users Today : 190

Translate:

janvier 27, 2023

Le Tout au Pluriel Magazine

Magazine Socio-Culturel

COMMUNIQUE DE PRESSE

6 min read

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique

Bureau des Affaires Publiques

Tabarre 41, Boulevard 15 octobre

Port-au-Prince, Haïti

Tél: 2229-8351 / 2229-8903

Le 13 octobre 2022

No. 2022/12

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS

Bureau du porte-parole

Pour diffusion immédiate

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE ANTONY J. BLINKEN

12 octobre 2022

Mesures pour faire face à la situation humanitaire et sécuritaire en Haïti

Alors qu’Haïti fait face à une résurgence mortelle du choléra, des acteurs malveillants continuent de financer et de fomenter la violence, ainsi que de bloquer l’approvisionnement en carburant et l’accès humanitaire pour une assistance vitale. Aujourd’hui, nous annonçons de nouvelles mesures pour fournir le soutien nécessaire au peuple haïtien et tenir pour responsables ceux qui continuent de fomenter la violence.

En ce moment, notre personnel est sur le terrain en Haïti, travaillant aux côtés des agents de santé haïtiens et des ONGs en vue de répondre à l’épidémie de choléra et fournir des soins à ceux qui en ont besoin. Nous allons accélérer la livraison de secours humanitaires supplémentaires au peuple haïtien.

Nous nous efforçons également d’augmenter et de déployer dans les prochains jours l’assistance sécuritaire à la Police Nationale d’Haïti (PNH), afin de renforcer sa capacité à contrer les gangs et à rétablir un environnement sécuritaire stable dans l’État de droit.

Nous annonçons également une nouvelle politique de restriction des visas en vertu de l’article 212 (a) (3) (C) de la loi sur l’immigration et la nationalité contre les fonctionnaires haïtiens et d’autres personnes impliquées dans le fonctionnement des gangs de rue et d’autres organisations criminelles haïtiennes qui ont menacé les moyens de subsistance du peuple haïtien et bloquent l’aide humanitaire vitale. De telles actions peuvent également s’appliquer aux membres de la famille immédiate de ces personnes.

À l’heure actuelle, le Département d’État identifie un premier groupe de personnes et les membres de leur famille immédiate qui pourraient être soumis à des restrictions de visa en vertu de cette politique. Notre intention, en imposant ces restrictions de visa, est de démontrer qu’il y a des conséquences pour ceux qui incitent à la violence et aux troubles dans le pays, tandis que nous continuons à soutenir les citoyens, les organisations et les fonctionnaires en Haïti qui se sont engagés à générer de l’espoir et des opportunités pour un meilleur avenir dans leur pays.

S’appuyant sur la résolution 2645 du Conseil de sécurité de l’ONU, nous avons rédigé avec notre proche partenaire et coauteur, le Mexique, une résolution proposant des mesures de sanctions spécifiques pour permettre à la communauté internationale de relever les nombreux défis auxquels est confronté le peuple haïtien. Nous avons présenté cette résolution la semaine dernière et sommes en train de négocier avec d’autres membres du Conseil de sécurité de l’ONU avant un vote.

Avec ces actions et d’autres, que nous présenterons dans les jours et les semaines à venir, nous envoyons un message clair que les États-Unis continueront à soutenir le peuple haïtien pendant cette période difficile.

(Fin de texte)

==================

KOMINIKE POU LAPRES

Nan dat 13 oktòb 2022

                                                                                                         No. 2022/12

DEPATMAN DETA ETAZINI

Biwo Pòtpawòl la

Pou piblikasyon imedya

DEKLARASYON SEKRETÈ ANTONY J. BLINKEN

12 oktòb 2022

Mezi pou abòde sitiyasyon imanitè ak sekirite ann Ayiti

Pandan Ayiti ap fè fas ak yon reyaparisyon kolera a kap touye moun, aktè malveyan kontinye finanse ak ankouraje vyolans, epi bloke pwovizyon gaz ak aksè imanitè pou bay asistans epi sove lavi. Jodi a, n ap anonse nouvo mezi pou bay pèp ayisyen an sipò nesesè, epi menen bay lajistis moun k ap kontinye alimante vyolans.

Kounye a, anplwaye nou yo sou teren an Ayiti, y ap travay ansanm ak travayè sante ayisyen yo ak ONG yo pou reponn ak epidemi kolera a epi bay moun ki nan bezwen swen. Nou pral akselere livrezon plis sekou imanitè bay pèp ayisyen an.

N ap travay tou pou ogmante epi deplwaye nan jou k ap vini yo asistans sekirite bay Polis Nasyonal Ayiti a (PNH), yon fason pou ranfòse kapasite l pou l kontrekare gang yo epi retabli yon anviwonman sekirite ki estab epi nan respè lalwa.

N ap anonse tou yon nouvo politik restriksyon sou viza dapre Seksyon 212(a)(3)(C) Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite kont fonksyonè piblik ayisyen yo ak lòt moun ki enplike nan operasyon gang nan lari yo ak lòt òganizasyon kriminèl ayisyen yo ki menase mwayen pou pèp ayisyen an siviv epi yo bloke èd imanitè vital la. Desizyon sa yo ka aplike tou pou manm fanmi imedya moun sa yo.

Kounye a, Depatman Deta a ap idantifye yon premye gwoup moun ak manm fanmi imedya yo ki ka ke gen restriksyon viza dapre règleman sa a. Entansyon nou nan enpoze restriksyon viza sa yo se demontre ke gen konsekans pou moun ki ankouraje vyolans ak ajitasyon nan peyi a, pandan n ap kontinye sipòte sitwayen, òganizasyon ak fonksyonè piblik an Ayiti ki angaje nan kreye lespwa ak opòtinite pou yon pi bon avni. nan peyi yo.

Sou baz Rezolisyon 2645 Konsèy Sekirite Nasyonzini an, nou te ekri ak patnè pwòch nou ak ko-sponnò, Meksik, yon rezolisyon ki pwopoze mezi sanksyon espesifik pou pèmèt kominote entènasyonal la abòde anpil defi pèp ayisyen an rankontre. Nou te prezante rezolisyon sa a semèn pase a epi n ap negosye ak lòt manm Konsèy Sekirite Nasyonzini an anvan yon vòt.

Avèk aksyon sa yo ak lòt, ke nou pral prezante nan jou ak semèn kap vini yo, nou voye yon mesaj klè ke Lèzetazini ap kontinye sipòte pèp Ayiti nan moman difisil sa a.

(Fen tèks la)

=============

PRESS RELEASE

October 13, 2022

                                                                                                                 No. 2022/12

U.S. DEPARTMENT OF STATE

Office of the Spokesperson

For Immediate Release

STATEMENT BY SECRETARY ANTONY J. BLINKEN

October 12, 2022

Steps to Address the Humanitarian and Security Situation in Haiti

As Haiti faces a deadly resurgence of cholera, malign actors continue to fund and foment violence, as well as block the supply of fuel and humanitarian access for life-saving assistance. Today, we are announcing new measures to provide the needed support to the people of Haiti and to hold those who continue to foment violence accountable.

Right now, our staff are on the ground in Haiti, working alongside Haitian health workers and NGOs to respond to the cholera outbreak and deliver care to those who need it. We will accelerate the delivery of additional humanitarian relief to the people of Haiti.

We are also working to increase and deploy in the coming days security assistance to the Haitian National Police to strengthen their capacity to counter gangs and re-establish a stable security environment under the rule of law.

We are also announcing a new visa restriction policy under section 212(a)(3)(C) of the Immigration and Nationality Act against Haitian officials and other individuals involved in the operation of street gangs and other Haitian criminal organizations that have threatened the livelihoods of the Haitian people and are blocking life-saving humanitarian support. Such actions may also apply to these individuals’ immediate family members.

At this time, the Department is identifying an initial group of individuals and their immediate family members who may be subject to visa restrictions under this policy. Our intent in imposing these visa restrictions is to demonstrate that there are consequences for those instigating violence and unrest in the country, while we continue to support the citizens, organizations, and public servants in Haiti who are committed to generating hope and opportunity for a better future in their nation.

Building on UN Security Council resolution 2645, we have drafted with our close partner and co-penholder Mexico a resolution proposing specific sanctions measures to enable the international community to address the many challenges facing the people of Haiti. We introduced this resolution last week and are negotiating with other UN Security Council members ahead of a vote.

With these actions and others, we will lay out in the days and weeks ahead, we are sending a clear message that the United States will continue to support the Haitian people during this critical time.

(End of text)

13 OCTOBRE 2022

La Rédaction de Ltp Harrysmichel344@gmail.com téléphone 50948438136.

LE TOUT AU PLURIEL MAGAZINE NOUS SOMMES VOS YEUX ET VOS OREILLES…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »